1
00:00:14,348 --> 00:00:17,851
Joe, tienes que entrar ahora.
vamos

2
00:00:17,951 --> 00:00:18,652
Ya vienen.

3
00:00:18,752 --> 00:00:20,421
¡No, ahora!

4
00:00:20,521 --> 00:00:22,523
Tu padre ahora
comienza a trabajar.

5
00:00:22,623 --> 00:00:24,258
¡Ya viene!

6
00:00:24,358 --> 00:00:25,193
Ya viene.

7
00:00:25,293 --> 00:00:26,194
Un minuto después.

8
00:00:26,294 --> 00:00:27,328
Un minuto después.

9
00:00:27,428 --> 00:00:28,529
Un minuto después.

10
00:00:28,629 --> 00:00:29,730
Un minuto después.

11
00:00:29,830 --> 00:00:30,864
Un minuto después.

12
00:00:30,964 --> 00:00:32,066
Un minuto después.

13
00:00:32,166 --> 00:00:33,201
Un minuto después.

14
00:00:33,301 --> 00:00:34,435
Un minuto después.

15
00:00:34,535 --> 00:00:35,503
Un minuto después.

16
00:00:35,603 --> 00:00:37,271
Un minuto después.

17
00:02:17,671 --> 00:02:22,042
Hay un especial en Harpers West 1 la próxima semana.
Nuestro invitado es John Leyton, la estrella de los Biggles.

18
00:02:22,142 --> 00:02:23,677
desde
aún no me has visto

19
00:02:23,777 --> 00:02:26,947
es decir, los jueves a las 20 horas,
Harpers Oeste 1.

20
00:02:44,998 --> 00:02:46,834
Mi sueño.

21
00:02:50,003 --> 00:02:51,505
¿Necesitaría ayuda el sacerdote?

22
00:02:51,539 --> 00:02:54,107
yo soy el...
graban mi canción.

23
00:02:54,141 --> 00:02:56,977
Bueno, entonces lo haces. amantes
para colgar de mi techo.

24
00:02:57,010 --> 00:02:58,212
Lo siento, no puedo...

25
00:02:58,246 --> 00:02:59,913
estoy en la hierba,
esta es mi idea.

26
00:02:59,947 --> 00:03:00,481
...ayuda.

27
00:03:00,514 --> 00:03:01,148
¿Puede?

28
00:03:01,181 --> 00:03:01,915
No puedo ayudar.

29
00:03:01,949 --> 00:03:05,052
Pero eso no es asunto mío.
Había unos tipos muy extraños ahí arriba.

30
00:03:05,085 --> 00:03:07,421
Mi Albert no va a cambiar eso todavía.
manténganse

31
00:03:07,455 --> 00:03:09,957
pero eso le quita el hilo.

32
00:03:09,990 --> 00:03:11,459
¿Qué opinas sobre esto?

33
00:03:11,492 --> 00:03:13,026
Todo negro y gris.

34
00:03:13,060 --> 00:03:14,027
Sí.

35
00:03:14,061 --> 00:03:17,030
Algún tipo de pegamento, pero
sólo han estado allí durante dos semanas.

36
00:03:17,064 --> 00:03:18,165
¡Ay! ¡Ay!

37
00:03:18,198 --> 00:03:19,400
Recibí terribles quejas de los vecinos.

38
00:03:19,433 --> 00:03:22,903
al ruido de hombres adultos que pagan con discos a los mendigos urbanos,

39
00:03:22,936 --> 00:03:24,605
sólo podía esperar
que no pasará nada.

40
00:03:24,638 --> 00:03:26,206
En realidad,
Ya compré dos.

41
00:03:26,240 --> 00:03:27,775
deberías ver
¿Cómo va todo por ahí?

42
00:03:27,808 --> 00:03:30,411
nunca más lo haré
permitirme

43
00:03:30,444 --> 00:03:31,979
Eres un tipo tranquilo, ¿no?

44
00:03:32,012 --> 00:03:32,913
Lo siento, sólo un poco.

45
00:03:32,946 --> 00:03:35,115
por supuesto
qué bueno es para una estrella del pop.

46
00:03:35,148 --> 00:03:38,185
De hecho, tengo una formación clásica;
Biggles está tocando mi canción.

47
00:03:38,218 --> 00:03:38,752
¿Grandes?

48
00:03:38,786 --> 00:03:40,220
Aparte del lago.

49
00:03:40,254 --> 00:03:42,723
Por supuesto que es caro.

Nuestro hijo. Busquemos problemas.

50
00:03:42,756 --> 00:03:45,759
Sí, vámonos.

51
00:03:47,728 --> 00:03:49,530
Charles, por amor de Dios, hay muchos músicos.
¿Pago?

52
00:03:49,563 --> 00:03:50,798
 �, �rman, lo hará.

53
00:03:50,831 --> 00:03:53,000
Un desastre ocurrió un
En stock, Joe...

54
00:03:53,033 --> 00:03:55,903
Yo también acabo de empezar, querida Violet, Joe.
Tan pronto como lo veamos, lo terminaré.

55
00:03:55,936 --> 00:03:56,737
Estoy listo.

56
00:03:56,770 --> 00:03:58,872
Seguramente acertará, señora.
vamos

57
00:03:58,906 --> 00:04:01,509
Sí, eh, sí, yo también tengo uno.
Tengo un ganado vacuno muy bonito.

58
00:04:01,542 --> 00:04:03,877
y le irá muy bien
para esas brujas.

59
00:04:03,911 --> 00:04:04,812
Antón, ¿verdad?

60
00:04:04,845 --> 00:04:05,513
Lo siento.

61
00:04:05,546 --> 00:04:06,947
Anton Hollywood es pianista.

62
00:04:06,980 --> 00:04:07,915
Sí, no.

63
00:04:07,948 --> 00:04:09,450
si, tengo miedo
La decisión de Joe es definitiva.

64
00:04:09,483 --> 00:04:11,852
él siente que no tienes las habilidades necesarias,
y si vienes de una consulta,

65
00:04:11,885 --> 00:04:13,654
puedes regresar

¿De dónde diablos vienes?

66
00:04:13,687 --> 00:04:16,790
No, soy Geoff. bueno
No sólo sobre Geoff, Geoff Goddard.

67
00:04:16,824 --> 00:04:19,026
 �! El autor, el compositor.

68
00:04:19,059 --> 00:04:19,660
Compositor.

69
00:04:19,693 --> 00:04:20,861
Compositor, sí, por supuesto.

70
00:04:20,894 --> 00:04:24,131
Anton Hollywood lleva el nombre de Joe,
no es real, es un nombre artístico,

71
00:04:24,164 --> 00:04:27,768
Pensó que estábamos haciendo un Russ Conway.
conmigo, pero no vino.

72
00:04:27,801 --> 00:04:30,571
Hola, eres Goddard, ¿no?
VR Goddard no estaba pensando en Hollywood.

73
00:04:30,604 --> 00:04:31,372
No, él no lo habría pensado.

74
00:04:31,405 --> 00:04:35,242
No seas tímido, joven; recto,
hombros hacia atrás;